Politique de confidentialité
Ceci est une traduction. En cas de différence avec la version anglaise, c’est la version anglaise qui s’applique.
Dernière mise à jour : 5 octobre 2026
En bref : nous gardons le peu dont nous avons besoin pour faire tourner l’app, nous ne vendons jamais rien, et ce que tu mets sur la carte est public par nature.
Ce que nous conservons
- Ton adresse e-mail, pour te connecter. Il n’y a pas de mot de passe : nous envoyons à chaque fois un code à six chiffres à cette adresse, et le code ne marche plus une fois utilisé ou après un court moment.
- Ton nom affiché, ton niveau et tes points, qui sont publics.
- Ta photo de profil, si tu en ajoutes une. Elle est publique et s’affiche à côté de tes avis.
- Ton nom d’utilisateur Instagram et ta chaîne YouTube, si tu les ajoutes. Ils sont publics : des boutons sur ton profil Nade les ouvrent. Nous ne nous connectons à aucun de ces comptes et n’y lisons rien.
- Les retours que tu envoies depuis le menu, avec la version de l’app. Ils nous arrivent par e-mail, et nous te répondons à ton adresse de connexion.
- Ce que tu apportes : spots, avis, étoiles, photos, visites, réponses sur les équipements, réponses sur l’accès en véhicule, et signalements. Tout est public, sauf les signalements, que nous sommes seuls à voir.
- Tes favoris, que toi seul vois.
- Qui tu suis et qui te suit, que toi seul vois. Tout le monde peut voir combien de personnes te suivent.
- Ta position, pendant que l’app est ouverte, pour afficher la carte autour de toi et placer un nouveau spot. Elle n’est ni enregistrée ni envoyée nulle part.
Qui d’autre voit quelque chose
- Supabase héberge la base de données, les fichiers et la connexion.
- Resend envoie les e-mails contenant tes codes de connexion.
- Esri fournit les images satellite, et voit donc quelle partie de la carte tu regardes.
- La recherche de lieux envoie ce que tu tapes à Photon, géré par komoot en Allemagne, avec ta position arrondie à environ un kilomètre quand elle est connue. Pas de compte, pas d’e-mail.
Pouces levés
Un pouce levé sur un avis est public, tout comme la personne qui l’a donné.
Ce qui reste sur ton téléphone
Quelques éléments sont gardés sur le téléphone lui-même et ne sont envoyés nulle part :
- Ta session, pour que tu n’aies pas à te reconnecter à chaque fois.
- Un spot ajouté sans réseau, avec ses photos, jusqu’à ce qu’il soit envoyé. Il part la prochaine fois que tu as une connexion, et il est effacé du téléphone une fois envoyé.
- Tes réglages : la langue, les unités de distance et la vue de la carte.
- Une note indiquant que tu as vu l’écran de bienvenue. Celle-ci est aussi gardée sur ton compte, pour que l’écran ne revienne pas sur un autre téléphone.
Supprimer l’app efface tout cela, y compris un spot qui n’aurait jamais été envoyé.
Supprimer ton compte
Réglages → Supprimer mon compte. Ton accès disparaît : l’e-mail, les sessions et, avec eux, tes favoris, tes abonnements, ton nom d’utilisateur Instagram et ta chaîne YouTube.
Ce qui était public reste sur la carte (spots, avis, photos, visites, points et badge), affiché sous « Ancien Nader ». Une carte qui s’effacerait chaque fois que quelqu’un part ne serait pas vraiment une carte.
Tu choisis entre deux options, aucune cochée d’avance. « Supprimer, définitivement » ne garde rien qui mène à toi. « Supprimer, mais se souvenir de moi » garde deux choses pour que tes contributions puissent revenir si tu te réinscris avec la même adresse : une empreinte de ton e-mail calculée avec une clé (un HMAC-SHA256, jamais l’adresse elle-même, et impossible à retransformer en adresse) et ton ancien nom affiché. Elles ne servent que lorsque quelqu’un confirme cette même adresse sur un nouveau compte.
Tes droits
Selon l’endroit où tu vis, tu peux demander une copie de tes données, leur correction ou leur suppression : hello@nade-overland.com. Nous répondons dès que possible.